,

Scriptor, o revistă ieşeană

Share

*

Scriptor nr. 11-12/2016. Lucian Vasiliu întreabă: „îţi pare plauzibilă expresia rezistenţa prin cultură”! Grigore Chiper de la Chişinău răspunde: Devine clar că România a fost parte în mai mare măsură a procesului cultural mondial decât şi-au putut permite popoarele din URSS, îndeosebi minorităţile etnice… În Basarabia putem vorbi de cel mult o „supravieţuireprin cultură”. De la Paris, Virgil Tănase (îi răspunde Simonei Modreanu): Eu îmi rescriu textele. În momentul acesta, de pildă, vreau să public în limba română textele pe care le-am scris în franceză, deci le rescriu în română. E republicat un interviu cu Cezar Ivănescu din 1993 (luat de Cassian Maria Spiridon), intitulat: „Am fost tot timpul confruntat cu agresiunea haitei”… Din sumar: Liviu Antonesei, George Calcan, Emil Nicolae, Nicolae Popa, Margareta Curtescu, Radu Cernătescu, Viorel Savin, Theodor Codreanu, Lucian-Vasile Szabo, Vlad Zbârciog, Liviu Apetroaie, Vitalie Răileanu, Al. Zub, Eugen Uricaru, Vasilian Doboş, Bogdan Creţu, Ioan Holban, C. Cubleşan, Cornel Ungureanu, C. Coroiu, Ştefan Afloarei. („Viaţa Românească”, nr. 1/ 2017)

*

Revista Scriptor, numerele pe noiembrei şi decembrie, excelent ilustrată de Vasilian Doboş, îşi deschide paginile şi de această dată cui poezie. Semnează Margareta Curtescu (Bălţi, R. Moldova), Liviu Antonesei, George Calcan, Emil Nicolae, Ianoş Ţurcanu (Chişinău), Nicolae Popa (Chişinău). Ceva mai încolo, citim cu plăcere Nobelul vrajbei noastre. Elegie pentru Bob Dylan de Cristina Hermeziu (Paris): „Ce a reuşit Academia suedeză, decernând premiul Nobel pentru Literatură 2016 trubadurului de pop-folk-rock Bob Dylan, e o lovitură de teatru. Nu ştiu, în România, dar, în Franţa, literatura a măturat politica, războaiele, refugiaţii, i-a dat jos pe Trump şi pe Putin, şi s-a urcat pe scenă, ca o mireasă tânără şi nonconformistă, cu o chitară de gât”. Proză de calitate semnată de M.B. Ionescu-Lupeanu, Viorel Savin şi George Lupaşcu. Un seducător interviu luat de Cassian Maria Spiridon lui Cezar Ivănescu, e adevărat, cu ani în urmă, cu lait-motivul: „Destinul de a fi confruntat tot timpul cu agresiunea haitei împotriva omului singur”, alături de care cade, cum nu se poate mai bine, studiul lui Bogdan Creţu, „Mihai Ursachi – poezia ca taină a universului”. Utile prezentările de carte, fie şi doar în imagine grafică. (C.N., „Discobolul”, Alba Iulia, an XIX, nr. 226- 227-228, oct.-nov.-dec, 2016)

*

 

Scriptor nr. 11, 12/2016, dens şi în aceeaşi prezentare grafică atractivă, cuprinde multe comentarii critice privind noutăţile editoriale, dar şi o serie de interviuri ce pot fi găsite în rubrica „… chestionar, dialog, divan, taifas”. La „Chestionarul Scriptor”, formulat de Lucian Vasiliu, Cum interpretezi acum, la început de sec. XXI, sintagma paşoptistă „Românul s:a născut poet” (Vasile Alecsandri)? răspunde Grigore Chiper scriitor din Chişinău. În dialogul lui Cassian Maria Spiridon cu Cezar Ivănescu (datat 1993), aflăm o serie de aspecte din viaţă şi activitatea liderului generaţiei ”70, unele chiar surprinzătoare despre breasla scriitorilor. Interviul luat de Adriana Maria Robu profesorului universitar spaniol Oscar Loureda Lamas se axează mai mult pe studiile de lingvistică textuală ale lui Eugeniu Goşeriu; Vitalie Răileanu în dialog cu Ivan Pilchin dezbat problema traducerilor considerate ca o compensare istorică; Simona Modreanu în dialog cu Virgil Tănase, partea a II-a, discută despre traduceri, „între fidelitate faţă de sens şi fidelitate faţă de literă”, iar Alex Vasiliu şi Grigore Ilisei comentează o serie de aspecte privind jurnalismul şi nu numai. Un spaţiu deosebit este rezervat comentării noilor apariţii editoriale la Junimea din Iaşi: Ioan Holban (Paris, mon amour, de Gristina Hermeziu), Constantin Cubleşan (Poemele Deltei, de Valentin Talpalaru), Theodor Codreanu (Umbrele urmei, de Gheorghe Vidican), Bogdan Creţu (Mihai Ursachi – poezia ca taină a universului) etc. [„Scrisul Românesc”, Ceraiova, nr. 1 (161), ianuarie 2017]

*

Scriptor, nr. 11-12 (23-24), noiembrie-decembrie 2016. Spicuim din bogatul sumar al revistei ieşene: la rubrica „Literatura lumii” – Traian Diaconescu, Leopardi în cultura română; Radu Cernătescu, Ben Jonson şi alchimistul puritan; Cristina Hermeziu (Paris), Nobelul vrajbei noastre; la rubrica „Dialog”: Cassian Maria Spiridon – Cezar Ivănescu; Simona Modreanu – Virgil Tănase (Franţa); la rubrica „muti magistri sunt libri”: Bogdan Creţu, Mihai Ursachi – poezia ca taină a universului; Ioan Holban, Paris mon Amour (Cristina Hermeziu), Proza ca răsfăţ cerebral (Alin Cristian); Constantin Cubleşan, Poemele Deltei (Valentin Talpalaru); la rubrica „historia magistra vitae”: Alexandru Zub, Ceva despre constituţionalism şi istorie conceptuală; Liviu Ioan Stoiciu, Din anul Revoluţiei (X); la rubrica „Miscellanea”: Ştefan Afloarei, În ce privinţă un sens al celor existente?; Eugen Uricaru, Panciova… („Caiete silvane”, Sălaj, nr. 144/ Ianuarie 2017)

 

 

Setting

Layout

reset default